Keterangan: tanda kurung menyatakan cara membaca
Selamat pagi!
Selamat siang!
Selamat petang/malam!
Selamat malam/tidur!
Apa kabar?
Apa kabar?
Berapa umurmu?
Saya 18 tahun
Siapa namamu?
Saya baik.
Saya baik.
Saya baik.
Saya baik.
Rabu, 02 November 2011
Percakapan-Percakapan Sehari-Hari Dalam Bahasa Jerman
Keterangan: tanda kurung menyatakan cara membaca
Selamat pagi!
Selamat siang!
Selamat petang/malam!
Selamat malam/tidur!
Apa kabar?
Apa kabar?
Berapa umurmu?
Saya 18 tahun
Siapa namamu?
Saya baik.
Saya baik.
Saya baik.
Saya baik.
BAHASA KOREA
Bahasa Korea (한국어 / 조선말) adalah bahasa resmi Negara Korea, baik Selatan maupun Utara. Ini juga satu dari dua bahasa resmi di Prefektur Otonomi Korea Yanbian di Republik Rakyat Cina. Terdapat sekitar 78 juta penutur Bahasa Korea di seluruh dunia. Pada abad 15, sistem penulisan nasional dibuat oleh Sejong Agung, sistem yang saat ini disebut Hangul. Sebelum pengembangan Hangul, orang Korea telah menggunakan Hanja dan sistem fonetik seperti Hyangchal, Gugyeol dan Idu secara luas selama lebih dari satu milenium. Klasifikasi genealogis bahasa Korea masih diperdebatkan oleh sejumlah ahli bahasa sejarah. Kebanyakan mengklasifikasikan sebagai bahasa isolat sementara beberapa menganggapnya dalam keluarga bahasa Altai. Bahasa Korea bersifat melekat dalam morfologi dan SOV dalam sintaksis.
Nama
Di Korea Selatan, bahasa Korea paling sering disebut Hangugmal (한국말; 韓國말), atau lebih formal, Hangugeo (한국어; 韓國語) atau Gugeo (국어; 国语, secara harfiah "bahasa nasional"). Di Korea Utara dan Prefektur Otonomi Korea Yanbian di Cina, bahasa korea paling sering disebut Chosŏnmal (조선말; 朝鮮말), atau lebih formal, Chosŏnŏ (조선어; 朝鮮語). Di sisi lain, orang Korea di bekas Uni Soviet, yang menyebut diri mereka sebagai Koryo-saram (고려 사람; juga Goryeoin [고려인; 高麗人, secara harfiah, "orang Goryeo"]) menyebut bahasa Korea dengan sebutan Goryeomal (고려말 ; 高麗말). Beberapa sumber bahasa Inggris yang lebih tua juga menggunakan nama "Korea" untuk merujuk pada bahasa, negara, dan orang-orang. Kata "Korea" berasal dari Goryeo, yang dianggap dinasti pertama yang diketahui negara-negara barat.
Klasifikasi
Sejak publikasi artikel dari Ramstedt pada tahun 1928, beberapa ahli bahasa mendukung hipotesis bahwa Korea dapat diklasifikasikan sebagai bahasa Altai atau sebagai kerabat proto-Altai. Korea mirip dengan bahasa Altai dalam hal keduanya tidak memiliki elemen tata bahasa tertentu, termasuk artikel, morfologi fusional dan kata ganti relatif. Namun, ahli bahasa sepakat saat ini pada kenyataannya bahwa kemiripan tipologis tidak dapat digunakan untuk membuktikan kekerabatan genetis bahasa.
Hipotesis yang menyatakan bahwa Korea mungkin terkait dengan bahasa Jepang telah memiliki beberapa pendukung karena beberapa tumpang tindih yang jelas dalam kosakata dan tata bahasa serupa yang ditonjolkan yang telah dijabarkan oleh para peneliti seperti Samuel E. Martin dan Roy Andrew Miller. Sergei Starostin (1991) menemukan sekitar 25% dari bahasa serumpun berpotensi dalam daftar Swadesh 100-kata Jepang-Korea, yang jika valid akan menempatkan dua bahasa lebih dekat bersama-sama dari anggota lain yang mungkin dari keluarga Altai.
Ahli bahasa lainnya, terutama Alexander Vovin, berpendapat, bagaimanapun, bahwa kesamaan bukanlah karena hubungan genetik, melainkan efek sprachbund dan pinjaman berat terutama dari Korea kuno ke dalam bahasa Jepang Tua Barat.
Sejarah
Bahasa Korea adalah keturunan dari Proto-Korea, Korea Lama, Korea Tengah dan Korea Modern. Kontroversi tersisa atas keluarga bahasa Altai yang diusulkan dan kedekatannya dengan Proto-Korea. Sejak Perang Korea, perbedaan Utara-Selatan masa kini dalam bahasa Korea telah berkembang, termasuk perbedaan dalam pengucapan, infleksi kata kerja, dan kosakata.
Dialek
Bahasa Korea memiliki beberapa dialek (disebut mal (말) [secara harfiah "pidato"], saturi (사투리), atau bang-eon (방언) dalam bahasa Korea). Bahasa baku (pyojuneo atau pyojunmal) Korea Selatan didasarkan pada dialek daerah sekitar Seoul, dan standar untuk Korea Utara didasarkan pada dialek yang diucapkan di sekitar P'yŏngyang. Semua dialek Korea mirip satu sama lain dan saling dipahami, dengan kemungkinan pengecualian dialek Pulau Jeju. Dialek yang diucapkan di Jeju diklasifikasikan sebagai bahasa yang berbeda oleh beberapa ahli bahasa Korea. Salah satu perbedaan paling mencolok antara dialek-dialek tersebut adalah penggunaan tekanan: penutur dialek Seoul menggunakan tekanan sangat sedikit, dan standar Korea Selatan memiliki intonasi sangat datar, di sisi lain, penutur dialek Gyeongsang memiliki intonasi sangat jelas.
Ini juga patut dicatat bahwa ada bukti substansial untuk sejarah penyamarataan dialek yang luas, atau bahkan evolusi konvergen atau percampuran dari dua atau lebih persediaan linguistik yang berbeda aslinya, dalam bahasa Korea dan dialek-dialeknya. Banyak dialek-dialek bahasa Korea memiliki kosakata dasar yang secara etimologis berbeda dari kosakata makna identik dalam bahasa Korea baku atau dialek lainnya, misalnya dialek Jeolla Selatan dengan bahasa Korea baku. Hal ini menunjukkan bahwa Semenanjung Korea mungkin pada satu waktu jauh lebih beragam bahasa daripada saat ini.
Ada hubungan yang sangat erat antara dialek Korea dan wilayah Korea, karena batas-batas keduanya sangat ditentukan oleh pegunungan dan laut. Berikut adalah daftar nama dialek tradisional dan lokasinya:
Suara
Konsonan
Untitled
Simbol IPA (◌͈) (
Nama
Di Korea Selatan, bahasa Korea paling sering disebut Hangugmal (한국말; 韓國말), atau lebih formal, Hangugeo (한국어; 韓國語) atau Gugeo (국어; 国语, secara harfiah "bahasa nasional"). Di Korea Utara dan Prefektur Otonomi Korea Yanbian di Cina, bahasa korea paling sering disebut Chosŏnmal (조선말; 朝鮮말), atau lebih formal, Chosŏnŏ (조선어; 朝鮮語). Di sisi lain, orang Korea di bekas Uni Soviet, yang menyebut diri mereka sebagai Koryo-saram (고려 사람; juga Goryeoin [고려인; 高麗人, secara harfiah, "orang Goryeo"]) menyebut bahasa Korea dengan sebutan Goryeomal (고려말 ; 高麗말). Beberapa sumber bahasa Inggris yang lebih tua juga menggunakan nama "Korea" untuk merujuk pada bahasa, negara, dan orang-orang. Kata "Korea" berasal dari Goryeo, yang dianggap dinasti pertama yang diketahui negara-negara barat.
Klasifikasi
Sejak publikasi artikel dari Ramstedt pada tahun 1928, beberapa ahli bahasa mendukung hipotesis bahwa Korea dapat diklasifikasikan sebagai bahasa Altai atau sebagai kerabat proto-Altai. Korea mirip dengan bahasa Altai dalam hal keduanya tidak memiliki elemen tata bahasa tertentu, termasuk artikel, morfologi fusional dan kata ganti relatif. Namun, ahli bahasa sepakat saat ini pada kenyataannya bahwa kemiripan tipologis tidak dapat digunakan untuk membuktikan kekerabatan genetis bahasa.
Hipotesis yang menyatakan bahwa Korea mungkin terkait dengan bahasa Jepang telah memiliki beberapa pendukung karena beberapa tumpang tindih yang jelas dalam kosakata dan tata bahasa serupa yang ditonjolkan yang telah dijabarkan oleh para peneliti seperti Samuel E. Martin dan Roy Andrew Miller. Sergei Starostin (1991) menemukan sekitar 25% dari bahasa serumpun berpotensi dalam daftar Swadesh 100-kata Jepang-Korea, yang jika valid akan menempatkan dua bahasa lebih dekat bersama-sama dari anggota lain yang mungkin dari keluarga Altai.
Ahli bahasa lainnya, terutama Alexander Vovin, berpendapat, bagaimanapun, bahwa kesamaan bukanlah karena hubungan genetik, melainkan efek sprachbund dan pinjaman berat terutama dari Korea kuno ke dalam bahasa Jepang Tua Barat.
Sejarah
Bahasa Korea adalah keturunan dari Proto-Korea, Korea Lama, Korea Tengah dan Korea Modern. Kontroversi tersisa atas keluarga bahasa Altai yang diusulkan dan kedekatannya dengan Proto-Korea. Sejak Perang Korea, perbedaan Utara-Selatan masa kini dalam bahasa Korea telah berkembang, termasuk perbedaan dalam pengucapan, infleksi kata kerja, dan kosakata.
Dialek
Bahasa Korea memiliki beberapa dialek (disebut mal (말) [secara harfiah "pidato"], saturi (사투리), atau bang-eon (방언) dalam bahasa Korea). Bahasa baku (pyojuneo atau pyojunmal) Korea Selatan didasarkan pada dialek daerah sekitar Seoul, dan standar untuk Korea Utara didasarkan pada dialek yang diucapkan di sekitar P'yŏngyang. Semua dialek Korea mirip satu sama lain dan saling dipahami, dengan kemungkinan pengecualian dialek Pulau Jeju. Dialek yang diucapkan di Jeju diklasifikasikan sebagai bahasa yang berbeda oleh beberapa ahli bahasa Korea. Salah satu perbedaan paling mencolok antara dialek-dialek tersebut adalah penggunaan tekanan: penutur dialek Seoul menggunakan tekanan sangat sedikit, dan standar Korea Selatan memiliki intonasi sangat datar, di sisi lain, penutur dialek Gyeongsang memiliki intonasi sangat jelas.
Ini juga patut dicatat bahwa ada bukti substansial untuk sejarah penyamarataan dialek yang luas, atau bahkan evolusi konvergen atau percampuran dari dua atau lebih persediaan linguistik yang berbeda aslinya, dalam bahasa Korea dan dialek-dialeknya. Banyak dialek-dialek bahasa Korea memiliki kosakata dasar yang secara etimologis berbeda dari kosakata makna identik dalam bahasa Korea baku atau dialek lainnya, misalnya dialek Jeolla Selatan dengan bahasa Korea baku. Hal ini menunjukkan bahwa Semenanjung Korea mungkin pada satu waktu jauh lebih beragam bahasa daripada saat ini.
Ada hubungan yang sangat erat antara dialek Korea dan wilayah Korea, karena batas-batas keduanya sangat ditentukan oleh pegunungan dan laut. Berikut adalah daftar nama dialek tradisional dan lokasinya:
| Dialek Standar | Wilayah Penggunaan |
| Seoul | Seoul (서울), Incheon (인천/仁川), sebagian besar Gyeonggi (경기/京畿) |
| P'yŏngan (평안/平壤) | P'yŏngyang, wilayah P'yŏngan, Chagang (Korea Utara) |
| Dialek Daerah | Wilayah Penggunaan |
| Gyeonggi | daerah terbatas dari wilayah Gyeonggi (Korea Selatan) |
| Chungcheong | Daejeon, wilayah Chungcheong (Korea Selatan) |
| Gangwon | Gangwon-do (Korea Selatan)/Kangwŏn (Korea Utara) |
| Gyeongsang | Busan, Daegu, Ulsan, wilayah Gyeongsang (Korea Selatan) |
| Hamgyŏng | Rasŏn, wilayah Hamgyŏng, Ryanggang (Korea Utara) |
| Hwanghae | wilayah Hwanghae (Korea Utara) |
| Jeju | Pulau/Provinsi Jeju (Korea Selatan) |
| Jeolla | Gwangju, wilayah Jeolla (Korea Selatan) |
Suara
Konsonan
Simbol IPA (◌͈) (
Langganan:
Komentar (Atom)